|
|
Dairesi
Döviz alım belgelerinde hem Türkçe, hem de yabancı dil ile açıklama bulunmamasının kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğuna aykırı değildir.
|
|
|
Karar No
0
|
|
|
Esas No
0
|
|
|
Karar Tarihi
01-01-2000
|
|
|
Maliye Bakanlığı Özelgesi
Tarih : 23.01.2001
Sayı : B.07.0.GEL.0.29/291821555/4393
Döviz alım belgelerinde hem Türkçe, hem de yabancı dil ile açıklama bulunmamasının kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğuna aykırı değildir.
Yazınızdan, iliniz (...) Vergi Dairesi mükelleflerinden (21.01.2000 tarihinden itibaren (...) Vergi Dairesi mükellefi) olan (...) A.Ş. tarafından yabancı bir turiste 100 İngiliz Sterlini karşılığı bozdurulan çek için düzenlenen (...) no.lu Döviz Alım Belgesi’nde ’TaxMasraf’ ibaresinin bulunması ve yapılan işlem karşılığında % 12 dolayında kesinti yapılması işleminin, Vergi Usul Kanunu’nun 215 karşılığında % 12 dolayında kesinti yapılması işleminin, Vergi Usul Kanunu’nun 215. maddesine göre kayıtların Türkçe tutulması gerektiği hükmüne dayanarak hiç düzenlememiş kabul edildiği ve usulsüzlük cezası kesildiği anlaşılmaktadır.
213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun 215. maddesinde; ’Bu kanuna göre tutulacak defter ve kayıtların Türkçe tutulması mecburidir.’ 227. maddesinde, ’Bu Kanun’da aksine hüküm olmadıkça bu kanuna göre tutulan ve üçüncü şahıslarla olan münasebet ve muamelelere ait olan kayıtların tevsiki mecburidir.’ hükümleri yeralmaktadır.
Buna göre, vergi kanunlarına göre tutulacak olan defter ve kayıtların Türkçe tutulması zorunluluğu bulunduğundan Döviz Alım Belgesi üzerinde yabancı dil ile açıklama yapılmasında herhangi bir sakınca bulunmamaktadır.
Olayda adı geçen bir şirket tarafından düzenlenen döviz alım belgesinde yeralan ’TaxMasraf’ ibareli bölümde Türkçe hem de İngilizce açıklamalar bulunduğundan, şirket adına kesilen usulsüzlük cezasının tahsil edilmiş ise red ve iade olunacağı, tahsil edilmemiş ise düzeltme yoluyla terkin edileceği tabiidir.
|
|